That company might go burst.
그 회사는 파산할 것만 같아.
A: Did you hear the rumor?
너 그 소문 들었어?
B: No. What is it?
아니, 뭔데.
A: That company closed down their bank account.
그 회사가 은행 계좌를 닫아 버렸데.
B: Why?
왜?
A: They might have too debt.
아마 빚이 많이 있었나 봐.
B: That company might go burst.
그 회사는 파산할 것만 같아.
A: I think so, too.
나도 그렇게 생각해.
‘bust’의 의미를 보면, ‘파산하다’, ‘파열하다’의 뜻을 가지고 있다. 흔히 풍선이나 물체 등이 공기 혹은 액체 따위의 압력에 의해서 ‘펑’하고 터지는 현상을 ‘burst’라고 표현을 한다. 따라서 ‘go bust’라고 하면, ‘파산하다’ 즉 기업이나 개인의 파산을 의미할 수도 있다.
저작권자 © 전주일보 무단전재 및 재배포 금지
