A: Thank God it’s Friday!
즐거운 금요일이다!
B: Time flies so fast.
시간이 정말 빨리 간다.
A: Care for a drink today?
오늘 한 잔 어때?
B: No, Thanks.
고맙지만 안 돼.
A: Do you have another schedule?
다른 계획이 있어?
B: I wish. But I have to do night shift.
나도 그러길 바래. 그런데 야간 당직이야.
A: That’s too bad.
그거 안됐다.
B: Enjoy yourself.
좋은 시간 보내.
care for는 무엇인가를 물어 볼 때나 부정의 의미에서 쓸 때는 ‘…을 좋아하다[바라다]’라는 뜻으로 표현된다. 친구나 직장 동료들 사이에서 술을 같이 마시자고 가볍게 권할 때 “Care for a drink?”라는 말을 일상적으로 쓸 수 있으며, “Want a drink?”, “How about a drink?”라고 표현할 수도 있다.
저작권자 © 전주일보 무단전재 및 재배포 금지
