오늘은 그만 하지요.
A: What time is it, Junyoung?
준영씨, 지금 몇 시 입니까?
B: It’s 11:30.
11시 30분 인데요.
A: Oh, really? I didn’t know that.
진짜로요? 난 시간이 그렇게 된 줄 몰랐어요.
B: Let’s call it a day.
오늘은 그만 하지요.
A: Ok, Let’s finish today’s work.
좋아요. 오늘 일을 그만 끝내죠.
하던 업무나 공부 등을 내일을 기약하며 오늘은 그만 하자는 표현이다. 많은 양의 일을 여러 날로 나누어서 할 때 하루 일과를 끝내면서 할 수도 있는 표현이다.
저작권자 © 전주일보 무단전재 및 재배포 금지
