He’s out of it
그는 제 정신이 아니야.
A: Kim, did you hear the news this morning?
킴, 너 오늘 아침 뉴스 들었어?
B: No, I didn’t have time to watch TV
아니, 난 TV를 볼 시간이 없었어
A: One guy murdered six people with no reasons.
어떤 남자가 이유 없이 사람을 여섯 명 이나 죽였어
B: Oh, I can’t believe it. He’s out of it
정말. 믿을 수가 없다. 그는 정신 나간 사람이다.
요즘같이 상상 할 수 도 없는 일들이 일어나는 때에 쓸 수 있는 표현이다. 때로는 나 자신을 표현 할 수 있다. I was out of it.(난 제정신이 아니 었나봐) 라는 표현이다.
저작권자 © 전주일보 무단전재 및 재배포 금지
