Slow down, please! 속도 좀 줄여 주세요!
A: Welcome aboard, sir.
어서 오세요, 손님.
B: Jeonju station, please.
전주역 부탁 드립니다.
A: Yes, sir.
알겠습니다.
B: Slow down, please!
속도를 좀 줄여 주세요.
A: It’s only 60km per hour, sir.
겨우 60km 정도 인데요, 손님.
B: I got carsick.
제가 멀미를 하거든요.
A: Oh, I see.
알겠습니다.
B: Thank you.
감사합니다.
속도를 나타내는 말을 한번 알아보면, '속도를 내다'라는 말은 영어로 나타내면, pick up speed, 혹은 gather speed가 있다. 반면, '속도를 줄이다'라고 할 때는 간단히 slow down이라고 표현하면 된다. 이때, slow down speed라고 하지 않는다는 것을 주의 해야 한다.
저작권자 © 전주일보 무단전재 및 재배포 금지
