난 원룸을 찾고 있어.
A: I think I have to move out.
나 이사 가야 할 것 같아.
B: What’s wrong with you?
뭐가 문제인데.
A: My neighbor makes too much noise.
내 이웃이 너무 시끄럽게 해.
B: What kind of apartment do you want?
무슨 아파트를 찾는 데?
A: I’m looking for a studio.
원룸을 찾고 있어.
B: Let’s find it out together.
함께 찾아 보자.
A: Thanks.
고마워.
우리나라에서 one room이라고 불리고 있는 방 하나에 거실, 주방, 침실의 기능이 복합돼 있는 ‘원룸’의 올바른 표현은 studio이다. 혹은 bachelor apartment라고도 한다. 일반적으로 미국에서는 아파트의 크기를 one bedroom, two bedroom 등 방의 개수로서 표시를 한다.
저작권자 © 전주일보 무단전재 및 재배포 금지
