너 아주 잘 나가는구나.
A: Wow! Look at you!
와-우! 이게 누구야!
B: Hey. How are you doing?
안녕. 잘 지냈어?
A: You look so different.
너 너무 달라 보인다.
B: I just lost 5 pounds.
겨우 5파운드 살을 뺐어.
A: You look so nice and healthy.
너 너무 건강하고 좋아 보인다.
B: Thank you so much.
고마워.
A: You’re on a roll.
너 아주 잘 나가는 구나.
잘 나간다고 표현을 할 때 쓸 수 있는 영어표현을 살펴보면, ‘on a roll’이라고 한다. 이 표현은 어떤 일이 지속적으로 잘 되거나 행운이 계속될 때 쓰는 말이다. 잘 나가는 연예인이나 성공한 사람인 경우에는 “the hottest star’, ‘hungry successful career woman’, ‘very popular movie star’ 등과 같은 표현을 한다.
저작권자 © 전주일보 무단전재 및 재배포 금지
