난 좀더 살을 뺄 필요가 있어.
A: Where are you going?
어디 가는 중이야?
B: I’m going to the gym.
체육관에 가는 중이야.
A: You look great.
너 정말 좋아 보인다.
B: Thanks.
고마워.
A: I envy your shape.
난 너의 몸매가 부러워.
B: I need to shed off more weight.
난 좀더 살을 뺄 필요가 있어.
A: I don’t think so.
난 괜찮은 것 같은데.
‘shed off more weight’라고 하면 ‘살을 더 빼다’라는 의미를 가지고 있다. Shed는 (의복을) 벗어 던지다; (껍질 등을) 벗다 등의 뜻을 의미한다. 그렇다면, ‘살을 빼다’는 또 어떻게 표현할 수 있을까? 보통lose weight와 slim down으로 표현할 수 있다. sweat off는 땀을 흘려 살을 빼다 라는 것도 함께 알아두면 유용하다. 또한 반대로 살이 찌는 것은 표현해 보면, ‘gain weight’와 ‘put on weight’가 있다.
저작권자 © 전주일보 무단전재 및 재배포 금지
