다음 기회에 할 게.
A: Do you have anything to do tomorrow?
내일 뭐 할 거 있니?
B: Not much.
아니.
A: Why don’t you join with us?
우리와 함께 하는 게 어때?
B: For what?
뭘 할 건데?
A: We are going to go shopping.
우리 쇼핑을 갈 계획이야.
B: Maybe next time.
다음 기회에 할 게.
A: OK. See you later.
그래. 다음에 봐.
일상생활에서 많은 제안이나 권유를 받게 된다. 때로는 시간과 상황이 좋아서 상대방의 권유 대로 할 수도 있지만, 정중하게 거절을 해야 하는 상황에 처 할 수도 있다. 이 때 흔히 “다음에 할 게” 라고 하는데, 이 때 적절하게 할 수 있는 영어 표현이 바로 “Maybe next time”이다. 이렇게 아주 간단하면서도 능숙하게 보이는 영어 표현을 많이 알고 있으면 대화에 있어서 상당히 부드러움을 더 할 수 있다.
저작권자 © 전주일보 무단전재 및 재배포 금지
