더 이상 좋을 순 없어!
A: Look here!
여기 좀 봐.
B: Why are you so excited?
왜 그렇게 흥분하는 거야?
A: It’s snowing outside.
밖에 지금 눈이 오고 있어
Don’t you feel good?
기분이 좋지 않아?
B: Never better!
더 이상 좋을 순 없어!
A: Let’s go out.
밖으로 나가자
B: Ok, let’s go.
좋아, 나가자.
기분이나 상황이 아주 좋을 때 쓰는 표현이다. 화자의 좋은 감정을 표현하는 말로써 영화나 드라마에서도 종종 쓰이는 표현이다. I’ve never been better!를 줄여서 쓴 표현이다. I was never better! 라고도 쓴다.
저작권자 © 전주일보 무단전재 및 재배포 금지
