Justin의 좌충우돌 영어이야기
Justin의 좌충우돌 영어이야기
  • Justin
  • 승인 2008.11.20 10:52
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

You bet!

당연하지! (당근이지!)

A: Good morning Minji.

민지, 좋은 아침.

B: Good morning Andrew.

앤드류, 좋은 아침.

A: I have good news for you, Minji.

민지야, 너에게 좋은 소식이 있어.

B: Oh, really? What is it?

어, 정말? 뭔데?

A: I have two basketball tickets.

나 농구 경기 입장권이 두 장 있어.

You definitely go the game with me, aren’t you?

너 정말로 나랑 경기에 가지, 그렇지?

B: You bet!

당연하지!


사실에 대한 동의나 당연한 질문에 대한 확실한 대답을 할 때 쓰이는 표현이다. 요즘 우리말로는 흔히 “당근이지!” 라고 많이 쓴다. 간단하고 흔쾌히 긍정의 대답을 할 때 자주 쓸 수 있다.

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.