직장상사와 한바탕 했어
A: What’s up, Susan?
무슨 일이야, 수잔?
B: I don’t feel good today.
나 오늘 기분이 별로야
A: What’s wrong with you?
뭐가 문제야?
B: I had words with my boss this morning.
나 오늘 아침에 내 상사와 한바탕 했어
A: Hey, Cheer up!
이거 봐, 기운 내!
I had words with--- 생활 속에서 가족, 혹은 직장 동료나 상사 등과 의견 대립 혹은 마찰을 일으켜 말다툼이나 심한 언쟁을 했을 때 쓰는 표현이다. 말 속에는 불편한 심기가 드러나 있음을 나타낸다.
저작권자 © 전주일보 무단전재 및 재배포 금지
