Justin의 좌충우돌 영어이야기

It’s none of your business!

네가 상관할 봐가 아니야!

A: How is your business?

요즘 사업이 어때?

B: Not bad.

나쁘진 않아.

A: I’ve heard you lost some money.

너 돈을 좀 날렸다며

B: It’s none of your business.

네가 상관할 봐가 아니야.

A: Oh, I’m sorry. I don’t mean to bother you.

미안해. 귀찮게 할 생각은 아니었어

B: It’s OK.

괜찮아.

지나치게 사적이거나 전혀 관계없는 질문을 할 때 상대방에게 경고의 의미로 쓰는 표현이다. 대화 시에 상대방의 상황에 따른 기분과 감정을 고려하여 말을 하는 것이 대화의 기본이라 할 수 있다.