자, 힘 내!
A: I can’t run any more.
더 이상은 못 달리겠어.
B: We have to go 2km left.
우리는 2km정도 남았어.
A: This training is so hard for me.
이 훈련은 너무 힘이 든다.
B: No pain, no gain.
고통이 없이는 얻는 것도 없어.
A: I see.
알았어.
B: Go for it!
자, 힘 내!
A: Let’s go.
그래, 가자.
“Go for it.”에는 여러 가지 뜻이 있는데 일반적으로 “자, 해봐.” “어서!” 또는 “힘내!”라고 말할 때 많이 쓰여진다. 'Go for' 에는 '…을 좋아하다', '…에 대해 찬성하다' 라는 뜻 외에 '시도하다', '단호히 목적을 추구하다' 라는 뜻이 있다.
저작권자 © 전주일보 무단전재 및 재배포 금지