A: What are you doing now?
지금 뭐하고 있는 거야?
B: Can’t you see what I’m doing?
지금 내가 뭘 하고 있는지 안보여?
A: You cleaned the living room this morning.
오늘 아침에 거실 청소 했잖아.
B: There is too much dust on the floor.
바닥에 먼지가 너무 많아서.
A: You are a neat freak.
넌 너무 깔끔쟁이야.
B: I think you are so messy.
넌 너무 지저분해.
하루에도 대여섯 번씩 진공청소기를 돌리고, 가구는 몇 번씩 닦아 윤기가 흐르고, 먼지 하나라도 있으면 온 집안 구석구석을 다시 청소해야 직성이 풀리는 사람들이 가끔 있다. 흐트러진 물건이 하나라 도 있으면 그것을 참고 견디지 못하는 사람들이다. 결벽증에 가까운 이런 사람을 neat freak라고 부른다
저작권자 © 전주일보 무단전재 및 재배포 금지
