A: What are you going to have for lunch?
점심에 뭘 먹을래?
B: I haven’t decided yet.
아직 정하지 않았어.
A: I will have sandwiches and soda.
난 샌드위치와 음료수 먹을 건데.
B: That’s too simple.
너무 간단하잖아.
A: How about noodle?
국수는 어때?
B: I’m with you.
난 찬성이야.
A: OK. Let have noodle for lunch.
좋아. 점심으로 국수를 먹자.
찬성과 반대를 나타내는 표현들은 아주 다양하다. 먼저, 찬성을 나타내는 표현들을 살펴보면, 대표적으로 be with를 이용해서 나타내는 “I’m with you.”또는 “I’m in favor of it.”, ”I have no objection to it.” 등이 있다. 반면, ‘반대’의 표현들을 쓰면, be against를 이용하여, “I’m against it.” 혹은 “I can’t go along with you there.”, “I disagree with you.”등이 있다.
저작권자 © 전주일보 무단전재 및 재배포 금지
