< Are you for or against it? 당신은 찬성입니까, 반대입니까? >
A: Did you decide where you will go a vacation?
휴가 어디로 가실 지 결정했습니까?
B: No. Not yet.
아니요. 아직 안 했어요.
A: We decided to go Jeju.
우리는 제주도로 결정했습니다.
B: That’s not bad idea.
그거 나쁜 생각은 아니군요.
A: Are you for or against it?
당신은 찬성입니까, 반대입니까?
B: Let me think about it.
생각 좀 해 볼게요.
A: Let me know when you decide it.
결정되면 알려 주세요.
찬성이냐, 반대냐에 대한 상대방의 의견을 물을 때 쓸 수 있는 표현으로는 “Are you for or against?”가 있다. 이와 같은 비슷한 뜻을 가진 표현들을 살펴보면, “Those in favor, raise your hands, please.(찬성하시는 분은 손을 들어주십시오.)”, “Which side are you on?(어떤 의견 쪽이에요?)”, “Are you in or out?(같이 할래요, 말래요?)” 등이 있다.
저작권자 © 전주일보 무단전재 및 재배포 금지
