의향이 있어요?
A: Honey, do you have any idea for winter vacation?
여보, 겨울 휴가에 대한 무슨 생각이 있어요?
B: Still not.
아직까지는 없어요.
A: I have a good idea.
난 좋은 생각이 있어요.
B: What is it?
뭔데요?
A: I am planning to go Jeju island for 5 days.
제주도에 가서 5일 동안 있을 계획 이예요.
Are you game?
그렇게 할 의향이 있어요
B: Yes, that’s good idea.
그럼요. 그거 좋은 생각이군요.
약간 새롭고 흥미로운 것을 해 보겠냐고 상대방에게 묻는 표현이다. 여기서 Game은 ~을 할 의향이 있는 이라는 의미이다. 때로는 상대방의 동의를 구하는 표현이기도 한다. 상황에 따라서 적절히 표현을 한다면 매끄러운 대화가 될 수 있다.
저작권자 © 전주일보 무단전재 및 재배포 금지
