조금 여유를 가지세요
A: I’m so sorry.
정말 죄송합니다.
I couldn’t see you coming.
당신이 오고 있는지 몰랐습니다.
B: You almost hit my car.
거의 차가 부딪힐 뻔 했어요.
A: I was rushing to my work.
제가 직장에 급하게 가는 길 이었거든요.
B: Take it easy.
조금 여유를 가지세요
A: I will. I’m sorry again.
다시 한번 미안합니다.
B: No problem.
괜찮아요.
“Take it easy” 라는 말에는 여러 가지 의미가 있는데, 여유를 가지다, 요양하다, 즐기다 혹은 잘 가세요 등이 있다. 일상대화에서 아주 많이 쓰는 표현이다. 위의 표현에서는 여유를 가지다 라는 의미로 쓰이고 있다.
저작권자 © 전주일보 무단전재 및 재배포 금지
