이 보다 더 좋은 순 없다!
A: Jimmy, How was your date yesterday?
지미, 어제 데이트 어땠어?
B: It was wonderful.
근사했지
A: Tell me more about it
조금더 얘기해봐..
B: We had great dinner and watched a movie together.
우리는 아주 맛있는 저녁을 먹고 함께 영화도 봤지.
A: You should feel great.
기분 정말 좋겠는데.
B: It couldn’t be better than this.
이보다 더 좋을 순 없어.
너무나 좋은 결과나 상황에 대한 표현이다. 실생활 속에서 일어나는 어떤 일에 대한 결과에 있어서 충분히 만족감을 나타내고 있는 표현이다. 영화 속의 대사로도 자주 쓰이는 표현이다.
저작권자 © 전주일보 무단전재 및 재배포 금지