Are you kidding?
농담이죠?
A: Have you heard Obama was elected?
오바마가 대통령에 당선되었다는 소식 들었어요?
B: Are you kidding?
농담이죠?
A: No. I’m serious.
아니요. 난 진심 이예요.
B: Really? It’s unbelievable.
정말로요? 믿을 수가 없네요
A: The history of The U.S is being changed.
미국의 역사가 바뀌고 있어요.
Are you kidding?은 실현 불가능한 일이 일어 났어거나 혹은 상대방의 말이 좀처럼 믿기지 않을 때 확인의 의미에서 물을 수 있는 표현이다. 일상 생활에서 많이 쓰이는 표현으로 대화의 원활함을 위해 상대방의 말에 맞장구를 칠 때도 쓰인다.
저작권자 © 전주일보 무단전재 및 재배포 금지
